八座蝉联属弟兄，当年门地足辉荣。
可嗟不富经纶业，唯著丹青制造名。
咏唐史二阎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八座：指尚书省的高级官员，地位显赫。
蝉联：连续不断，形容官职世代相传或接连担任。
门地：即门第，指家族的社会地位和声望。
经纶业：治理国家的才能和事业。
丹青制造名：依靠绘画技艺获得名声。
译文
阎立本兄弟俩接连担任尚书省的高官，他们当年的家族门第足以令人感到荣耀辉煌。可惜啊，他们并没有富有的治国安邦的大才，仅仅凭借高超的绘画技艺来博取世人的名声。
赏析
此诗通过对比阎氏兄弟显赫的政治地位与其实际缺乏治国才能的反差，讽刺了当时重艺轻道的现象。诗人认为虽然门第高贵、官位显达，但若没有经世济民的真本事，仅靠丹青画技成名，终究是一种遗憾，体现了对人才评价标准的深刻思考。