趣驭不遑辞地主，趁晴唯且荷天公。
县楼归去劳东望，早就新篇寄好风。
戏别颜令
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏别：开玩笑似的告别。
趣驭：催促驾车。
不遑（huáng）：来不及。
辞地主：向主人告别。
趁晴：趁着天晴。
荷（hè）：承受，感谢。
天公：老天爷。
县楼：县衙的楼阁。
劳东望：让人向东眺望（思念）。
新篇：新的诗篇。
好风：良好的风气或消息。
译文
急着催促车夫上路，连向主人正式告别的礼节都来不及完成，只想着趁着天晴赶紧出发，还得感谢老天爷给了个好天气。回到县衙的楼上，恐怕又要辛苦你向东眺望思念我了。不过别担心，我已经早早写好了新的诗篇，托这阵好风寄给你，希望能让你开心。
赏析
这是一首轻松诙谐的赠别诗。诗人用夸张的手法描写急于赶路的情景，又以“劳东望”调侃友人的思念，最后以寄诗收尾，体现了朋友间亲密无间、风趣幽默的关系。