假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗

宋 ·宋诗

月yuè华huá乘chéng颢hào气qì,人rén竞jìng此cǐ宵xiāo明míng。
旧jiù会huì嗟jiē经jīng岁suì,修xiū途tú为wèi辍chuò程chéng。
凉liáng飘piāo襟jīn袖xiù爽shuǎng,秋qiū入rù管guǎn弦xián清qīng。
莫mò诮qiào红hóng裙qún饮yǐn,新xīn诗shī亦yì间jiān成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颢气:洁白清新的空气。

修途:漫长的旅途。

辍程:停止行程。

诮(qiào):责备,讥讽。

红裙饮:指与歌女饮酒,或泛指宴饮。

间成:偶尔写成。

译文

月光乘着清新洁白的空气洒下,人人都在这个夜晚争相比美。感叹旧的聚会已经过去一年,为了这次重逢,我在漫长的旅途中停下了脚步。凉风吹拂,襟袖清爽;秋意融入管弦乐声,显得格外清越。不要讥讽我们像以前那样与红裙女子饮酒狂欢,毕竟我们也偶尔能写出新的诗篇。

赏析

记述中秋途中偶遇友人并留饮赋诗的经历。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对当下相聚的珍惜。末句幽默自嘲,体现了文人雅集的轻松氛围。