睦州千峰榭二首其二

宋 ·宋诗

层céng基jī突tū兀wù倚yǐ晴qíng空kōng,碧bì嶂zhàng回huí环huán势shì复fù重zhòng。
秀xiù色sè有yǒu时shí侵qīn畫huà隼sǔn,苍cāng烟yān尽jǐn日rì卧wò乌wū龙lóng。
严yán公gōng滩tān近jìn增zēng幽yōu概gài,方fāng叟sǒu诗shī存cún得dé旧jiù踪zōng。
贤xián守shǒu葺qì遗yí殊shū众zhòng好hǎo,政zhèng閒xián把bǎ酒jiǔ看kàn千qiān峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层基:层层叠叠的地基。

突兀:高耸突出的样子。

画隼(sǔn):彩绘的鹰隼,指屋檐装饰。

乌龙:黑色的龙,指烟雾缭绕的山势或云气。

严公滩:严子陵钓台附近的滩头。

方叟:指唐代诗人方干,睦州人。

葺(qì):修缮。

译文

层层叠叠的地基高耸突出,倚靠着晴朗的天空;碧绿的屏障回环往复,山势重叠。秀美的景色有时会侵入彩绘的屋檐,苍茫的烟雾整日卧伏如乌龙盘踞。靠近严公滩增加了幽深的概貌,方干老人的诗作留存下来,让我们找到了旧的踪迹。贤明的太守修缮遗迹,有着不同于众人的喜好;他在政事闲暇时,举杯欣赏这千峰竞秀的美景。

赏析

此诗着重描写千峰榭的建筑气势与周边人文景观。提及严光和方干两位历史名人,彰显了睦州深厚的文化底蕴。赞美太守政闲好雅,情景交融。