宿广严靖阁

宋 ·宋诗

久jiǔ为wèi簿bù领lǐng废fèi登dēng临lín,一yī宿xiǔ禅chán扃jiōng万wàn虑lǜ沉chén。
半bàn夜yè松sōng声shēng惊jīng梦mèng枕zhěn,琴qín书shū幡fān起qǐ故gù园yuán心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅扃(jiōng):寺院的门,代指寺院。

万虑沉:所有的杂念都沉寂下去。

梦枕:睡梦中。

幡起:旗帜飘动,引申为念头升起。

故园心:思念家乡的心情。

译文

长久以来被公文事务缠身,荒废了登临游览的机会。今晚在广严寺住了一宿,心中的万千忧虑都沉静了下来。半夜里松涛之声惊醒了我的梦境,看到琴书和飘动的幡旗,不禁勾起了我对故乡的思念之情。

赏析

短短二十八字,写出了从疲惫到宁静再到思乡的心理变化。松声惊梦是转折点,将禅院的清幽与内心的波动巧妙结合,余味悠长。