席间和向辟之元夜其一

宋 ·宋诗

令lìng节jié伸shēn眉méi且qiě自zì寛kuān,与yǔ民mín同tóng乐lè是shì民mín官guān。
宴yàn酣hān岂qǐ为wèi残cán更gèng促cù,醉zuì兀wù何hé妨fáng万wàn目mù观guān。
舞wǔ袖xiù飘piāo飘piāo凌líng夜yè月yuè,灯dēng山shān闪shǎn闪shǎn戰zhàn春chūn寒hán。
孤gū城chéng谁shuí谓wèi萧xiāo疏shū甚shèn,无wú愧kuì途tú人rén即jí可kě懽huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令节:美好的节日。

伸眉:舒展眉头,表示高兴。

民官:为民服务的官员。

残更:深夜剩余的更次。

醉兀:醉后昏沉呆滞的样子。

战春寒:对抗春天的寒冷。

途人:路人。

译文

在这美好的节日里舒展眉头自我宽慰,能与百姓同乐才是真正的为民之官。宴会酣畅淋漓哪里是因为深夜催促,醉后昏沉又何妨被众人围观。舞动的衣袖飘飘欲仙,凌驾于夜色明月之上,灯光堆叠的山形闪闪发光,仿佛在对抗春夜的寒气。谁说这座孤城十分萧疏冷清呢?只要能让路过的人感到欢乐,我就无愧于心了。

赏析

此诗体现了儒家“与民同乐”的政治理想。诗人通过描写元宵夜的热闹景象,反驳了外界对城市萧条的看法,表达了作为地方官的责任感和自豪感。语言流畅,意境欢快,富有生活情趣。