隐约短窗明，呕哑两橹声。
晓寒衾外觉，乡梦枕中惊。
心喜亲闱近，身从宦路轻。
男儿棺未盖，安可叹虚生。
汴舟早行二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短窗：小船上的小窗。
呕哑（ōu yā）：橹声嘈杂。
亲闱（wéi）：父母居住的居室，代指家乡亲人。
宦路：仕途之路。
棺未盖：棺材还没有盖上，指生命尚未终结，还有作为。
虚生：白白活着。
译文
隐约看到小窗明亮，听到两支橹发出呕哑的声音。清晨的寒冷在被子外面感觉到，思乡的梦境在枕头中惊醒。心里高兴离父母亲人越来越近，身体也觉得仕途之路变得轻松。男子汉的棺材还没有盖上，怎么能叹息自己白白活了一生呢？
赏析
诗人通过早行舟中的所见所闻，表达了归心似箭的喜悦，并以“棺未盖”自勉，展现了积极进取、不甘虚度光阴的人生态度。