出东莱城示海傍观者

宋 ·宋诗

老lǎo稚zhì相xiāng携xié出chū翳yì林lín,玉yù沙shā堤dī上shàng听tīng车chē音yīn。
便biàn安ān赤chì子zi朝cháo廷tíng意yì,补bǔ助zhù清qīng时shí使shǐ者zhě心xīn。
畎quǎn亩mǔ均jūn休xiū无wú一yī役yì,岁suì时shí赈zhèn乏fá有yǒu千qiān金jīn。
东dōng人rén祇qí见jiàn东dōng溟míng阔kuò,不bù识shí君jūn恩ēn似shì海hǎi深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳林:茂密的树林。

玉沙堤:白色的沙滩堤岸。

赤子:百姓,婴儿,喻指需要呵护的人民。

清时:政治清明的时代。

畎亩:田间,代指农民。

均休:普遍得到安宁。

东溟:东海。

译文

老人和小孩互相搀扶着走出茂密的树林,聚集在白色的沙堤上,静静聆听马车驶来的声音。朝廷之所以安抚这些无辜的百姓,正是出于爱护之心;而使者前来巡视,也是为了辅助这清明时代的治理。如今田间劳作的农民普遍安居乐业,没有额外的徭役负担;每逢灾荒年份,官府还会拿出千金进行赈济。东边的百姓们只看见东海的广阔无边,却不知道君主的恩德比海水还要深沉厚重。

赏析

此诗旨在颂扬朝廷的仁政和使者的功德。通过描写百姓夹道欢迎的场景,引出对政策惠民的歌颂。结尾以“海深”喻“君恩”,形象生动,情感热烈,具有典型的应制诗特征,但也流露了作者对太平盛世的欣慰。