廷评庆寿口号

宋 ·宋诗

纳nà庆qìng新xīn春chūn八bā十shí年nián,更gèng逢féng诞dàn日rì一yī開kāi筵yán。
童tóng颜yán鹤hè髪fà人rén间jiān贵guì,道dào服fú乌wū巾jīn地dì上shàng仙xiān。
玉yù盏zhǎn𪸩𪸩擎qíng寿shòu酒jiǔ,金jīn炉lú苒rǎn苒rǎn泛fàn香xiāng烟yān。
暂zàn停tíng丝sī管guǎn听tīng祈qí颂sòng,願yuàn见jiàn恩ēn书shū历lì九jiǔ迁qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廷评:大理寺评事的简称。

纳庆:接受祝福。

八十年:指寿星八十岁。

童颜鹤发:面色红润如孩童,头发洁白如鹤羽,形容长寿健康。

道服乌巾:道士服装和黑色头巾,形容隐逸或超脱气质。

玉盏:玉制酒杯。

擎:举。

金炉:香炉。

苒苒:烟气缭绕貌。

丝管:音乐。

祈颂:祈祷与颂扬。

恩书:皇帝赐予的诏书或封赏。

九迁:多次升迁,指官运亨通。

译文与赏析

这是一首典型的祝寿诗。全诗色彩明丽,意象吉祥,“童颜鹤发”、“地上仙”极力渲染寿星的福相与气质。中间描写宴饮场景,气氛热烈。结尾祝愿仕途顺利,符合古代士大夫对功名与长寿的双重追求,语言华丽流畅。