寄邓舍人二首其二

宋 ·宋诗

白bái髪fà书shū生shēng意yì气qì完wán,确què然rán行xíng学xué效xiào民mín官guān。
九jiǔ天tiān宫gōng阙què心xīn长zhǎng在zài,万wàn里lǐ江jiāng河hé分fēn亦yì安ān。
屡lǚ愧kuì姓xìng名míng尘chén荐jiàn牍dú,岂qǐ论lùn明míng类lèi必bì弹dàn冠guān。
感gǎn公gōng知zhī遇yù如rú何hé报bào,唯wéi有yǒu霜shuāng筠yún敌dí岁suì寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白发书生:自称年老仍读书。

意气完:精神气概完好。

确然:坚定。

效民官:效仿为民服务的官员。

九天宫阙:指朝廷。

分亦安:本分也安然。

荐牍:推荐文书。

弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官,典出“弹冠相庆”。

知遇:赏识与重用。

霜筠(yún):经霜的竹子,比喻坚贞品格。

敌岁寒:抵御严寒,比喻坚守节操。

译文

我这个白发书生,精神气概依然完好,坚定地践行着为民服务的信念。虽然身在远方,心却始终系念着朝廷,安于自己的本分。屡次惭愧名字出现在推荐文书上,哪里还计较是否会被弹冠相庆地提拔。感激您对我的知遇之恩,该如何报答呢?只有像经霜的竹子一样,在岁月的严寒中保持坚贞不屈的品格。

赏析

此诗重在表明心志。诗人虽年老位卑,但“意气完”,坚持操守。对于升迁机会,他表现出淡泊态度,强调“安分”。结尾以“霜筠”自喻,既是对友人知遇之恩的最高回报——保持人格独立与高洁,也是宋代士大夫典型的精神写照。