送惟晤游廬山

宋 ·宋诗

飞fēi锡xī指zhǐ湓pén城chéng,秋qiū风fēng一yī衲nà轻qīng。
溪xī云yún随suí晚wǎn渡dù,岭lǐng月yuè伴bàn晨chén征zhēng。
敏mǐn思sī登dēng临lín发fā,空kōng谈tán举jǔ动dòng明míng。
他tā时shí二èr林lín会huì,名míng字zì继jì融róng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞锡:僧人出行,锡杖振响。

湓城:九江的古称。

衲:僧衣。

晨征:早晨赶路。

敏思:敏捷的思维。

空谈:玄谈,清谈。

二林会:东晋慧远在庐山结白莲社,有东林、西林两寺,故称二林。

融生:慧远法师俗姓贾,名远,字元礼,此处可能指代高僧。

译文

振响锡杖指向湓城,秋风中一件僧衣轻盈。溪边的云随傍晚的渡船飘动,岭上的月亮陪伴早晨的行路。敏捷的思维在登临时迸发,空灵的谈吐在举动间清明。将来参加二林社的集会,名字可以接续慧远等高僧。

赏析

这是一首送别诗,送僧人惟晤游庐山。诗人描绘了僧人旅途的潇洒与自然景色的优美,赞扬了友人的才情与悟性,并预祝其在庐山能与高僧交流,充满禅意与友情。