闻说羌戎出塞行，征人才听泪交横。
三秋霜气先时至，万里乡心半夜惊。
子野踞床思逐弄，季长卧邬亦牵情。
阕终更想关山月，不惜新辞记旧声。
又和月夜理笛答晤见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌戎：西部和北部的少数民族，代指边患。
子野：桓伊，字子野，善吹笛。
逐弄：追逐乐曲旋律。
季长：蔡邕，字季长，精通音律。
卧邬：疑为“卧病”或特定典故，此处指因病卧床仍牵情音乐。
关山月：乐府旧题，多写征戍离别之苦。
译文
听说羌戎出塞行进，征人才听到笛声泪水纵横。深秋的霜气提前到来，万里之外的乡愁半夜惊醒。子野踞在床上想着追逐乐曲，季长卧病也牵动着情感。曲子终了更想象关山月的景象，不惜写下新的辞章记录旧的声音。
赏析
此诗回应友人关于月夜理笛的寄诗。诗人将笛声与边塞征战、征人思乡联系起来，借用桓伊、蔡邕的典故，渲染了音乐的感染力，表达了深沉的家国之痛和离愁别绪。