和刁节推郊居寄说晤二诗僧

宋 ·宋诗

倦juàn赋fù从cóng军jūn咏yǒng式shì微wēi,山shān斋zhāi重zhòng此cǐ理lǐ松sōng扉fēi。
春chūn来lái园yuán圃pǔ朱zhū樱yīng遍biàn,霜shuāng后hòu盘pán飧sūn绿lǜ芋yù肥féi。
瓶píng锡xī时shí邀yāo高gāo士shì驾jià,台tái缁zī多duō学xué野yě人rén衣yī。
白bái莲lián诗shī社shè方fāng求qiú友yǒu,喜xǐ得dé支zhī公gōng与yǔ共gòng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

式微:《诗经》篇名,表达归隐之意。

松扉:松木做的门。

朱樱:红色的樱桃。

绿芋:绿色的芋头。

瓶锡:僧人的用具,代指僧人。

台缁:台指天台宗,缁指黑衣僧人,代指僧侣。

野人衣:平民的衣服。

白莲诗社:东晋慧远在庐山东林寺结白莲社,此处借指文人雅集。

支公:支遁,东晋高僧,擅长清谈。

译文

厌倦了从军诗的吟咏,心中怀着式微的归隐之志,在山斋重新整理松木的门扉。春来园圃里红色的樱桃遍布,霜后盘子里绿色的芋头肥大。瓶钵锡杖时常邀请高士的车驾,天台僧人多学习野人的衣服。白莲诗社正在寻求朋友,高兴得到支公这样的人一起归隐。

赏析

这首诗描写了刁节推郊居的生活以及与僧人的交往。诗人通过对田园景物和僧人形象的刻画,表达了对远离尘嚣、亲近自然和高僧雅士生活的向往,充满了隐逸情趣。