全文共 275 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
张叔甫：人名。
团扇：班婕妤《怨歌行》中有“裁为合欢扇，团团似明月”。
麒麟殿：汉代宫殿名。
逃禅：指饮酒避世，或指不拘礼法。
澄江静如练：谢朓诗句。
摩尼珠：宝珠。
云梦泽：古湖泊名。
赤须胡：指胡人。
长铗归来乎：冯谖弹剑歌。
元无免破除：佛教用语，指本来就没有什么需要破除的执着。
山開万里云：比喻心胸开阔。
头陀：苦行僧。
何逊：南朝梁诗人，曾任扬州法曹。
团扇啊又是团扇，借着风势托寄方便。燕子衔泥筑巢在你的屋子上，成双成对的燕子令人羡慕。张公子啊，时常相见。张公一生都是江海般的过客，文章献纳在麒麟殿上。文采风流如今还留存着，看您不该长久贫贱下去。醉中常常喜欢逃避禅修，解说道江水清澈得像白绢一样。淮南百宗经行之处，携手在落日余晖中回到高高的宴席。城上的乌鸦，尾巴毕逋摇摆。尘沙中立在昏暗的路上，只有摩尼宝珠闪耀。云梦泽南边的州郡，更有红胡子的胡人。为您唱一曲歌，长剑啊回来吧。出门没有车坐，吃饭没有鱼吃。不必听到这些感到悲伤凄怆，幸好本来就没有什么需要破除的执念。脱下我的帽子，对着您微笑。这情形好像山峦打开了万里云雾，谈心何必非要先同声同气。河水啊，悠悠流去。带着家眷去追求鱼米之乡，四海之内一叶扁舟。头陀僧人在云外多有僧侣气息，直到湖南的天尽头。潭府城中非常淳朴古老，还像何逊在扬州那样。只要能够长年吃饱饭，没有官职状况就不要来打扰休息。
此诗风格多变，前半部分赞美友人张叔甫的文采与遭遇，引用大量典故；后半部分转为戏谑与旷达，表达对贫富、仕隐的超脱态度。句式长短错落，韵律自由，极具个性色彩。