岸花洗面初收雨，江草摇头已怯风。
独立无聊聊送目，西边落日叫孤鸿。
幽居杂兴其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗面：形容花朵沾满雨水，如同洗脸一般清新。
初收雨：刚刚停雨。
摇头：形容江草在风中摇摆的姿态。
怯风：害怕风吹，拟人化写法。
送目：极目远眺。
孤鸿：孤单的大雁。
译文
岸边的花儿像是刚洗过脸一样，因为雨刚刚停歇；江边的青草摇着头，似乎有些害怕风的吹拂。我独自站立觉得百无聊赖，便试着向远处眺望，只见西边落日时分，有一只孤雁在鸣叫。
赏析
诗人运用拟人手法，赋予花草以人的情态，细腻地刻画了雨后初晴时的景象。全诗意境清幽孤寂，“独立无聊”与“孤鸿”相呼应，流露出一种淡淡的羁旅之愁或隐逸者的孤独感。