幽居杂兴其二

宋 ·宋诗

阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo三sān杯bēi酒jiǔ,野yě戰zhàn无wú哗huā一yī局jú棋qí。
见jiàn说shuō王wáng门mén堪kān炙zhì手shǒu,抱bào猿yuán弄nòng鹤hè不bù曾céng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春有脚:典故,比喻仁政或恩泽普及百姓,此处借指时光美好或生活惬意。

野战:指野外进行的战斗,这里可能隐喻世事纷争或棋局如战场。

无哗:没有喧哗声,形容安静。

王门堪炙手:权贵之门热得烫手,比喻权势显赫,人人趋之若鹜。

抱猿弄鹤:指隐居山林,与猿鹤为伴,象征高洁的隐士生活。

译文

美好的时光里喝上三杯酒,就像阳春有脚般温暖惬意;野外看似激烈的争斗却毫无喧哗,不过是一局安静的棋。听说那些权贵的家门热得让人不敢靠近,而我这种抱着猿猴、逗弄仙鹤的人根本不知道这些世俗之事。

赏析

此诗对比鲜明,将饮酒下棋的闲适与官场争权的喧嚣对立起来。诗人以“抱猿弄鹤”自况,表达了对功名利禄的蔑视和对隐居生活的向往,体现了道家超然物外的思想境界。