月来佐酒如随牒，花自从诗各寄名。
尽把烟霞归节制，闲中排日听泉声。
幽居杂兴其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佐酒：助兴饮酒。
随牒：跟随文书调动，比喻月亮像官员一样按部就班地出现。
各寄名：各自寄托名字，指花名与诗意相合。
节制：约束、管理。
排日：安排日子，度过时日。
译文
月亮来陪伴喝酒时，就像拿着公文报到一样准时；花儿从诗句中汲取灵感，各自拥有了雅致的名字。我把所有的烟霞美景都纳入自己的管辖之下，在闲暇的日子里安排时间专门聆听泉水的声音。
赏析
诗人想象力奇特，将月亮比作持牒报到的官员，将自然景物视为可被“节制”的对象，展现了主宰自然、精神自由的豪气。全诗充满浪漫主义色彩，表现了隐者与自然和谐共处、随心所欲的生活态度。