春日即事

宋 ·宋诗

梁liáng燕yàn无wú声shēng半bàn掩yǎn关guān,昼zhòu长zhǎng人rén静jìng觉jué春chūn閒xián。
閒xián中zhōng却què有yǒu农nóng歌gē起qǐ,声shēng在zài晴qíng烟yān绿lǜ处chù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半掩关:门半掩着。关,门闩,代指门。

春閒:春天的闲适。

晴烟:晴日下的烟霭。

译文

梁上的燕子悄无声息,房门半掩着;白昼漫长,四下安静,让人感到春日里的闲适。可就在这闲静之中,忽然传来农人唱歌的声音,那歌声飘在晴日烟霭笼罩的青山绿野之间。

赏析

此诗写春日闲居所见所闻。前两句以“燕无声”“半掩关”“昼长人静”营造出静谧闲适的氛围,后两句忽以农歌打破寂静,以动衬静,更显春山之幽。全诗语言清新自然,意境悠远,富有生活气息。