送林道士归茅山

宋 ·宋诗

多duō载zài事shì茅máo君jūn,麻má衣yī与yǔ葛gé巾jīn。
眼yǎn知zhī人rén贵guì贱jiàn,心xīn鍊liàn己jǐ形xíng神shén。
丁dīng甲jiǎ常cháng为wèi使shǐ,王wáng侯hóu不bù得dé臣chén。
华huá阳yáng归guī洞dòng晚wǎn,芝zhī草cǎo几jǐ回huí春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅君:指茅山得道仙人茅盈,道教茅山派祖师。

麻衣葛巾:粗麻布衣和葛布头巾,指道士简朴装束。

丁甲:即六丁六甲,道教神将名。

王侯不得臣:王侯不能使他称臣,指道士超然物外。

华阳洞:茅山著名洞穴,道教洞天福地。

芝草:灵芝,仙草。

译文

你多年来侍奉茅山仙君,一直穿着粗麻布衣、戴着葛布头巾。你的眼睛能看出人的贵贱,你的心能修炼自己的形神。六丁六甲这些神将常常听你差遣,连王侯也不能让你称臣。你回到华阳洞时天色已晚,洞中的灵芝仙草不知已经历了几度春秋。

赏析

此诗送林道士归茅山,刻画了一位超然尘外、道行高深的道士形象。诗中“眼知人贵贱,心鍊己形神”写其识见与修为,“丁甲常为使,王侯不得臣”更显其仙风道骨。末句以芝草几回春作结,含蓄地表达了对道士归隐生活的向往与祝福。