群峦环翠绣江隈，八叠中峰洞府開。
剑戟香炉空际列，马鞍兜子上方排。
烟笼丹灶鳌擎稳，云盖仙人鹤驾来。
观此宝玄真胜境，何须航海觅蓬莱。
都峤山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都峤山：位于广西容县，道教三十六洞天之一。
群峦：众多山峰。
绣江：流经都峤山的河流。
隈（wēi）：弯曲的水岸或角落。
八叠：形容山峰层层叠叠。
洞府：道教神仙居住的地方。
剑戟：形容山峰尖锐如兵器。
香炉：山峰形状如香炉。
马鞍兜子：山峰形状如马鞍或兜鍪（头盔）。
丹灶：炼丹的炉灶。
鳌擎：巨龟托举，形容山体稳固。
宝玄：道教术语，指珍贵的玄理或仙境。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
众多的翠绿山峰环绕在绣江的岸边，层层叠叠的中峰打开了神秘的洞府大门。远处的山峰像剑戟和香炉一样排列在空中，又像马鞍和头盔一样整齐地排布在上方。烟雾笼罩着炼丹的炉灶，山体像被巨龟稳稳托住一样坚固；云彩覆盖着仙人，仿佛他们正骑着仙鹤到来。观赏这蕴含珍贵玄理的真正胜境，哪里还需要航海去寻找蓬莱仙岛呢？
赏析
诗歌极力描绘都峤山的奇丽景色，运用丰富的比喻（剑戟、香炉、马鞍）来形容山石的形态，并结合道教意象（丹灶、仙人、鹤驾），营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的氛围，表达了对自然美景的赞叹和对道教文化的认同。