少时酒伴尽豪雄，岁晚瓶罍一并空。
方叹独醒吟泽畔，忽勤分饷到篱东。
鲲鲸有量真溟涬，螟蠃无知妄异同。
老矣此身何处著，便应埋向醉乡中。
徐懋功饷酒用其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐懋功：人名，诗人的朋友。
饷酒：赠送酒。
豪雄：豪迈的英雄人物。
瓶罍（léi）：盛酒的容器，泛指酒器。
独醒吟泽畔：典出屈原，形容众人皆醉我独醒的清高与痛苦。
篱东：菊花的代称，典出陶渊明“采菊东篱下”，此处指饮酒之所。
鲲鲸：大鱼，比喻宏大的事物或心胸。
溟涬（míng xìng）：混沌未开的元气，形容广大无边。
螟蠃（luǒ）：细小的虫类，比喻见识短浅的人。
妄异同：胡乱争论是非对错。
醉乡：醉酒后的境界，也指逃避现实的安乐窝。
译文
年轻时与我一起喝酒的伙伴，个个都是豪迈的英雄；如今到了晚年，酒瓶酒壶全都空空如也。我正感叹着自己像屈原那样清醒地在泽畔吟诵，忽然承蒙你勤奋地分给我美酒，送到了我的东篱之下。在你面前，那些如鲲鹏般宏大的气量显得混沌无边，而那些如小虫般无知的人，还在胡乱争论是非。我已经老了，这副身躯该安放在哪里呢？大概只能把自己埋进那醉人的梦境中了。
赏析
诗人通过今昔对比，抒发了岁月流逝、故人零落的感慨。徐懋功送酒的行为，打破了诗人“独醒”的孤独，带来了片刻的温暖。诗中运用夸张和比喻，将送酒之事上升到哲学层面，批判了世俗的狭隘争论，最终归结于“醉乡”，表现了一种超脱现实、寻求精神解脱的态度。