夜坐幽堂听玉泉，松号风吼不成眠。
蒲团里面真消息，猿叫千山月正圆。
洞明轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉泉：清澈的泉水，声音如玉。
蒲团：僧道坐禅用的垫子。
真消息：真正的道理或内心的宁静状态。
千山月正圆：千座山峰上空挂着圆圆的明月，象征圆满与清净。
译文
夜晚坐在幽静的厅堂里听着如玉般的泉水声，松涛和风吼交织在一起，让人难以入睡。但在蒲团之上打坐时，内心却领悟到了真正的安宁，此时耳边传来猿猴的叫声，抬头看见千山之上月亮正圆。
赏析
这是一首充满禅意的诗。外在环境的嘈杂（松号风吼）与内在心境的宁静（真消息）形成强烈对比。结尾“猿叫千山月正圆”以动衬静，营造出空灵、澄澈的境界，表现了修行者内心的定力与喜悦。