和潘通甫中春即事

宋 ·宋诗

杂zá花huā交jiāo错cuò裹guǒ楼lóu台tái,二èr月yuè向xiàng残cán三sān月yuè来lái。
尘chén迹jì遇yù时shí随suí分fēn乐lè,酒jiǔ樽zūn逢féng景jǐng等děng閒xián開kāi。
幽yōu禽qín有yǒu意yì名míng相xiāng唤huàn,飞fēi絮xù无wú情qíng舞wǔ自zì回huí。
游yóu覧lǎn莫mò为wèi频pín数shuò厌yàn,逡qūn巡xún便biàn举jǔ送sòng春chūn杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂花:各种花卉。

裹楼台:环绕楼台。

向残:即将过去。

尘迹:世俗踪迹。

随分乐:顺应本分,知足常乐。

等閒開:随意打开。

幽禽:隐蔽处的鸟。

名相唤:互相呼唤名字。

飞絮:飘飞的柳絮。

舞自回:独自飞舞回旋。

频数厌:频繁地厌倦。

逡巡:片刻,迅速。

送春杯:饯别春天的酒杯。

译文

各种花卉交错环绕着楼台,二月即将过去,三月已经到来。身处尘世,遇到时机便顺应本分寻找快乐,酒杯对着美景随意开启。幽深的鸟儿似乎有意互相呼唤名字,飘飞的柳絮无情地独自回旋飞舞。游览不要频繁地感到厌倦,转眼间就要举起酒杯送别春天了。

赏析

诗写暮春景色,花鸟有情无情,对比有趣。诗人主张“随分乐”,反对无谓的伤感,提倡及时行乐但又不过度沉溺。整体风格轻松明快,富有生活情趣,反映了宋代文人闲适的生活态度。