和季春初牡丹花

宋 ·宋诗

遶rào栏lán矜jīn赏shǎng日rì千qiān回huí,赋fù咏yǒng惭cán无wú卓zhuó荦luò才cái。
天tiān意yì似shì嫌xián群qún卉huì杂zá,花huā王wáng留liú在zài晚wǎn春chūn開kāi。
曾céng经jīng唐táng苑yuàn声shēng歌gē后hòu,不bú是shì隋suí园yuán剪jiǎn綵cǎi来lái。
安ān用yòng繁fán言yán警jǐng躭dān惑huò,爱ài奇qí能néng有yǒu几jǐ人rén栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶栏:绕着栏杆。

矜赏:夸耀欣赏。

卓荦(luò)才:卓越突出的才华。

群卉:各种花草。

花王:牡丹的别称。

唐苑:唐代皇家园林。

隋园:隋代园林。

剪綵:剪裁彩绸做的假花。

繁言:过多的言论。

警躭惑:警示沉迷迷惑。

爱奇:喜爱奇特之物。

译文

绕着栏杆欣赏牡丹,每天要来回千遍,惭愧自己没有卓越的才华来歌咏它。上天似乎嫌弃百花杂乱,特意让花王牡丹在晚春时节盛开。它曾在唐代皇家园林中伴随歌舞声名远播,并非来自隋代园林中那种剪彩制成的假花。何必用过多的言语来警示沉迷,真正喜爱这奇特之美的人又有几个呢?

赏析

诗人盛赞牡丹为“花王”,将其置于晚春独放,赋予其高贵地位。通过对比唐苑真花与隋园假花,强调牡丹的天然美艳。结尾反问,暗示世人多庸碌,少有人能真正领略牡丹之神韵,含蓄地表达了知音难觅之感。