和落花

宋 ·宋诗

春chūn风fēng几jǐ日rì为wèi催cuī開kāi,却què趁chèn春chūn风fēng委wěi翠cuì苔tái。
莫mò讶yà花huā王wáng留liú不bú住zhù,本běn缘yuán真zhēn宰zǎi傥tǎng然rán来lái。
暗àn随suí蝶dié梦mèng飘piāo书shū榻tà,半bàn逐zhú莺yīng声shēng落luò吹chuī台tái。
绿lǜ叶yè依yī依yī犹yóu可kě爱ài,吟yín肠cháng终zhōng日rì为wèi萦yíng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

催開:催促开花。

委翠苔:落在青苔上。

讶:惊讶。

留不住:留不下来。

真宰:主宰,造物主。

傥然:偶然。

蝶梦:庄周梦蝶,比喻虚幻或梦境。

书榻:书桌床榻。

莺声:黄莺叫声。

吹台:古台名,此处泛指高台或戏台。

吟肠:诗人的情怀。

萦回:缠绕徘徊。

译文

春风几天前催促花儿开放,如今它们却趁着春风飘落,委身于青苔之上。不要惊讶花王留不住,这本来就是造物主偶然安排的结果。花瓣暗暗随着梦境飘落到书桌上,一半追逐着莺啼声落在高台上。绿叶依依仍然可爱,但这落花的情景,让诗人的情怀终日萦绕徘徊。

赏析

这是一首哲理性的咏物诗。诗人面对落花,不单纯悲伤,而是上升到“真宰傥然”的哲学高度,认为花开花落乃自然偶然之理。同时,通过“蝶梦”、“莺声”等意象,营造出一种迷离凄美的氛围,表达了诗人对美好事物逝去的淡淡惆怅与理性接纳。