和木香花

宋 ·宋诗

架jià竹zhú引yǐn繁fán英yīng,青qīng罗luó簇cù素sù琼qióng。
潜qián卑bēi宝bǎo相xiāng色sè,远yuǎn过guò瑞ruì香xiāng清qīng。
被bèi雨yǔ凝níng云yún重zhòng,困kùn风fēng舞wǔ雪xuě轻qīng。
凭píng谁shuí变biàn花huā谱pǔ,升shēng在zài最zuì高gāo名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

架竹:用竹子搭架子。

繁英:繁茂的花朵。

青罗:绿色的丝绸,比喻叶子。

素琼:白玉,比喻花朵。

潜卑:潜在低下之处。

宝相色:宝相花的颜色,通常指庄严之色。

瑞香:一种名贵香料植物。

凝云重:像凝聚的云一样厚重。

舞雪轻:像飞舞的雪一样轻盈。

花谱:记录花卉品种的书籍。

最高名:最高的排名。

译文

用竹子搭架引导繁茂的花枝,绿叶如青罗簇拥着白花似素琼。它虽生长在低处,色泽却堪比宝相花,香气清远胜过瑞香。雨中花朵凝重如云,风中花瓣轻盈如雪。谁能修改花谱,将它提升到最高的名次呢?

赏析

诗人极力赞美木香花,从形态(青罗素琼)、色泽(宝相色)、香气(瑞香清)、动态(云重雪轻)多方面描绘。结尾提出质疑,认为其品质足以位列最高,表达了诗人独具慧眼、不拘俗见的审美趣味。