和以双头牡丹赠叔康太守

宋 ·宋诗

盈yíng盈yíng仙xiān蘤huā忽hū双shuāng開kāi,似shì把bǎ轻qīng罗luó一yī样yàng裁cái。
绿lǜ蒂dì相xiāng扶fú真zhēn艳yàn出chū,芳fāng心xīn齐qí送sòng异yì香xiāng来lái。
浪làng吟yín莫mò惜xī诗shī千qiān首shǒu,烂làn赏shǎng何hé妨fáng酒jiǔ百bǎi杯bēi。
剪jiǎn寄jì黄huáng堂táng有yǒu餘yú爱ài,也yě应yīng蝶dié梦mèng不bù空kōng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈盈:仪态美好。

仙蘤(huā):仙花,指牡丹。

双開:并蒂开放。

轻罗:薄纱。

绿蒂:绿色的花柄。

芳心:花蕊,也指情意。

异香:特殊的香味。

浪吟:随意吟诵。

烂赏:尽情欣赏。

黄堂:太守办公的地方。

餘爱:多余的爱,指深厚的喜爱。

蝶梦:蝴蝶之梦,指梦境或灵感。

译文

美丽的仙花忽然并蒂开放,好像是用轻薄的罗纱裁剪而成。绿色的花柄相互扶持,显得娇艳欲滴,两颗芳心一起送出奇特的香气。随意吟诗不必吝惜千首,尽情赏花不妨喝上百杯酒。剪下花朵寄给太守,其中蕴含着深厚的情意,想来蝴蝶梦中也不会空手而归。

赏析

诗题“双头牡丹”本身即为祥瑞之兆。诗人细致描摹并蒂花的形态之美,如“轻罗一样裁”。中间写饮酒赋诗的豪情,结尾点出赠花之意,将自然之美与人情之暖结合,寓意吉祥,气氛欢快。