小桧毬

宋 ·宋诗

裁cái芳fāng翦jiǎn嫩nèn巧qiǎo间jiān关guān,屈qū叶yè蟠pán枝zhī不bù可kě攀pān。
抛pāo掷zhì似shì遗yí春chūn女nǚ戏xì,一yī团tuán轻qīng翠cuì在zài朱zhū栏lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小桧毬:用幼小的桧树枝条编织成的球状工艺品。

间关:曲折交错的样子。

蟠枝:盘曲的枝条。

春女:春天的女子。

轻翠:浅绿色的枝叶。

译文

裁剪芬芳的枝叶,修剪嫩芽,巧妙地交织成曲折复杂的形状,盘绕的枝条让人无法攀爬上去。把它抛掷出去,就像是被春天玩耍的女子遗落的绣球一样,那一团轻盈的翠绿静静地停留在红色的栏杆旁。

赏析

诗人细致地描绘了小桧毬的制作工艺和形态之美。将其比作女子遗落的绣球,赋予了静态工艺品以动态的生活气息和女性柔美的情调,显得精致可爱。