和耿天隲翦綵梅花得開字

宋 ·宋诗

根gēn如rú芝zhī草cǎo不bù因yīn栽zāi,叶yè似shì春chūn云yún容róng易yì開kāi。
应yīng有yǒu靓jìng妆zhuāng偷tōu艳yàn去qù,且qiě无wú狂kuáng蝶dié为wèi香xiāng来lái。
殷yīn勤qín玉yù盏zhǎn频pín飞fēi举jǔ,酬chóu酢cù金jīn刀dāo巧qiǎo剪jiǎn裁cái。
烂làn赏shǎng更gèng於yú何hé处chù好hǎo,蟾chán光guāng雪xuě色sè在zài瑶yáo台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿天隲:人名,作者的朋友。

翦綵梅花:剪彩纸做成的梅花。

芝草:灵芝草,比喻根基奇特。

靓妆:美丽的妆饰。

酬酢(zuò):应酬,此处指剪刀裁剪的动作。

金刀:剪刀。

蟾光:月光。

瑶台:神仙居住的地方,此处指华丽的楼台。

译文

这剪彩梅花的根部像灵芝草一样并非自然栽种而成,叶子却像春天的云朵一样轻易舒展开来。想必是有美丽的女子偷偷摘取它的艳丽装饰自己,而且没有狂乱的蝴蝶因为闻到香味而飞来。殷勤地举起玉杯频频劝酒,感谢你用巧手的金刀精心剪裁出如此逼真的花朵。若要尽情欣赏这般美景,何处最为合适?自然是月光如水、雪色晶莹的瑶台之上。

赏析

这是一首咏物诗,专门赞美朋友制作的剪彩梅花。诗人通过对比真假梅花,突出了工艺品的人工之美与逼真程度。结尾将场景置于月下雪台,营造出一种虚幻而高雅的艺术氛围,极具想象力。