蔟律新声应，寅杓旧观还。
三朝思北阙，万寿祝南山。
谬忝金闺籍，遐违玉笋班。
山城濡滞迹，望日想天颜。
元日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔟（cù）律：音律，指节气变化引起的乐声变化。
寅杓（sháo）：北斗七星柄指向寅位，代表立春或新年开始。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
南山：终南山，代指长寿或皇帝。
谬忝（tiǎn）：谦词，指自己愧居其位。
金闺籍：朝廷官员的名册。
玉笋班：形容朝臣排列整齐如春笋，代指朝廷班列。
濡滞：滞留，拖延。
天颜：皇帝的容颜。
译文
新的音律响起，预示着节气的更新，北斗星的指针回到了旧有的方位，象征新年的到来。在这元旦三朝之际，我思念着北方的朝廷，祝愿万岁君王福寿如山。我惭愧地名列朝廷官员的籍册之中，却远离了京城那如玉笋般整齐的朝班。身处山城，行踪滞留不前，只能遥望旭日，想象着天子威严的面容。
赏析
这首诗是标准的应制诗，表达了外任官员在新年对朝廷的忠诚与思念。用词典雅庄重，“玉笋班”、“天颜”等词汇体现了宫廷气息。情感上既有身为臣子的恭敬，也有远离京华的淡淡孤寂。