中秋十八夜雨望月阻兴

宋 ·宋诗

赏shǎng过guò中zhōng秋qiū才cái两liǎng夕xī,人rén心xīn独dú待dài月yuè华huá多duō。
也yě知zhī不bù惜xī饶ráo光guāng照zhào,争zhēng奈nài閒xián云yún好hǎo事shì何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中秋十八夜:农历八月十八,通常不是赏月最佳时机,此处可能指特定习俗或误记,依诗意理解为雨后或云遮月之夜。

月华:月光。

饶光:充足的光亮。

争奈:怎奈,无奈。

閒云:无关紧要的云彩,此处拟人化,指遮挡月光的云。

译文

赏完中秋节才过了两个晚上,人们心里依然特别期待看到明亮的月光。虽然知道月亮并不吝啬它的光辉,愿意普照大地,但无奈那些多事的云彩偏偏要出来遮挡,让人无法尽兴。

赏析

诗人借“望月阻兴”这一生活小事,运用拟人手法,责怪“闲云好事”,实则表达了一种淡淡的惆怅和对美好事物易受干扰的无奈,语言清新自然。