又和答并叙别

宋 ·宋诗

风fēng骞qiān绣xiù额é炉lú香xiāng转zhuǎn,江jiāng照zhào金jīn樽zūn宿sù霭ǎi收shōu。
尘chén客kè轻qīng装zhuāng渡dù寒hán水shuǐ,主zhǔ人rén佳jiā句jù压yā清qīng秋qiū。
自zì忘wàng远yuǎn驭yù瘏tú兼jiān病bìng,岂qǐ顾gù閒xián书shū沈shěn与yǔ浮fú。
回huí首shǒu高gāo城chéng空kōng企qǐ望wàng,驰chí情qíng无wú算suàn不bù堪kān筹chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风骞(qiān):风吹起。

绣额:装饰华丽的门楣。

宿霭:隔夜的雾气。

瘏(tú)兼病:疲劳且生病。

沈与浮:沉浮,指世事变迁或心情起伏。

企望:踮起脚跟盼望。

无算:无数,无法计算。

译文

风吹动着绣有花纹的门楣,炉中的香烟缭绕旋转;江水映照着金色的酒杯,隔夜的雾气渐渐散去。我这个满身尘土的客人穿着轻便的行装渡过寒冷的水面,主人你优美的诗句压倒了清冷的秋色。我自己都忘了长途驾车带来的极度疲劳和疾病,哪里还顾得上理会书中记载的世事沉浮。回头望去,高耸的城池空空荡荡,我只能徒然踮脚盼望,心中涌动的离情别绪多得无法计算。

赏析

描写送别场景,意象华丽而凄清。诗人强忍病痛与疲惫,沉醉于主人的诗句与友情之中,最后以“回首高城”的空旷景象衬托内心的无限怅惘,情景交融。