暂离翰苑出南州，匼匝金覊络马头。
泉石清幽为己物，耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电，语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄，心期犹未许裴休。
蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰苑：翰林院。
南州：南方某地。
匼匝（kē zā）：环绕。
金羁：金色的马络头。
破沤：打破水泡，喻看破红尘。
裴休：唐代宰相，此处借指高洁之士。
译文
你暂时离开翰林院出守南方州郡，金色的马络头环绕在马头上显得威风凛凛。那里的泉水石头清幽寂静，被你视为自己的私有之物；耕种桑麻的辛勤劳苦，是你与百姓共同担忧的事。你的笔力驱赶繁杂事务快如闪电，言语决断尘世缘分像打破水泡一样干脆。内廷的老朋友寄来远方的诗篇，我的心境期许还未达到像裴休那样的高度。
赏析
此诗赞颂友人蔡仲远治理地方的政绩与高洁品格。运用比喻手法，突出其干练与洒脱，同时表达了自己对其境界的敬仰与自谦，格调高雅。