布素平生友，如公乃达人。
相逢临远水，累岁望清尘。
万语难穷意，三杯且混真。
鹏鹪各飞举，同是未归身。
和陈成伯小饮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布素：平民百姓穿的粗布衣服，指身份低微或未仕。
平生友：一生的朋友。
达人：通达事理的人。
临远水：面对远处的江水。
累岁：多年。
望清尘：仰望对方的风采，表示敬慕。
穷意：说尽心意。
混真：混淆真假，此处指酒后吐真言或忘却世俗伪装。
鹏鹪（jiāo）：大鹏和小鸟，出自庄子逍遥游，比喻不同层次的人物。
未归身：尚未归隐或回家的人。
译文
我们是穿着粗布衣裳结交的一生的朋友，像你这样才是真正通达智慧的人。每次相逢都面对着遥远的江水，多年来我一直仰望着你高洁的风采。千言万语也难以说尽彼此的心意，喝下三杯酒后便暂时忘却世俗的真假界限。无论是大鹏还是小鸟各自飞翔，我们都是漂泊在外尚未归家的人。
赏析
此诗重在抒发友情与身世之感。诗人推崇友人的人格魅力，感叹相见恨晚、言语难尽。以鹏鹪喻人，指出无论地位高低，大家都是天涯沦落人，从而拉近了心理距离，体现了深沉的同病相怜之情。