百丈卷河滨，相欢席上人。
香飘清近水，歌动净无尘。
良会诚难必，開怀好任真。
心期在他日，湖海共閒身。
再和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈：指系船的缆绳，也形容水深。
卷河滨：卷起河岸边的波浪或指船靠岸。
相欢席上人：在席位上互相欢乐的人。
香飘清近水：香气飘散清澈靠近水面。
歌动净无尘：歌声动人纯净没有尘埃。
良会诚难必：美好的聚会确实难以保证常有。
開怀好任真：敞开心扉最好顺应本性真实。
心期在他日：心里的期望寄托在未来的日子。
湖海共閒身：一起在江湖海滨过悠闲的生活。
译文
长长的缆绳卷起在河岸边，我们在席间互相欢笑。清香飘散在清澈的水边，歌声响起纯净得没有一丝尘埃。这样美好的聚会确实很难每次都遇到，所以我们要敞开心扉顺应真实的性情。心中的期待留待未来的某一天，那时我们可以一起在广阔的江湖海滨做闲适之人。
赏析
这首诗描写了一次清新脱俗的聚会。环境清幽，歌声纯净，诗人借此表达对当下欢聚的珍惜和对未来自由生活的向往。“任真”二字点明了道家崇尚自然、摒弃虚伪的思想倾向。