再和陈成伯见寄集句三首

宋 ·宋诗

两liǎng篇piān藻zǎo思sī敌dí青qīng春chūn,開kāi拨bō尘chén昏hūn向xiàng此cǐ身shēn。
道dào旧jiù悠yōu悠yōu言yán易yì感gǎn,论lùn心xīn炯jiǒng炯jiǒng谊yì还hái亲qīn。
光guāng阴yīn似shì毂gǔ何hé难nán转zhuǎn,事shì物wù如rú环huán且qiě谩mán循xún。
白bái雪xuě调diào高gāo知zhī寡guǎ和hé,强qiáng歌gē徒tú愧kuì郢yǐng中zhōng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藻思:文采斐然的思绪。

敌青春:比得上青春的活力。

開拨尘昏:拨开尘世的昏暗。

道旧:谈论往事。

言易感:话语容易引发感慨。

论心:谈心。

炯炯:明亮清楚的样子。

谊还亲:情谊显得更加亲近。

光阴似毂(gǔ):时间像车轮轴一样快速转动。

事物如环:世事像圆环一样循环往复。

谩循:随意遵循或应付。

白雪调高:阳春白雪,比喻高雅的文学作品。

寡和:应和的人少。

郢中人:指宋玉或泛指知音,典出阳春白雪。

译文

这两首诗的文采构思简直可以与青春媲美,帮我拨开了生活中的迷雾。谈起往事的悠悠岁月很容易让人产生感慨,剖析内心时眼神明亮使得我们的情谊更加亲切。时光像车轮一样飞速旋转难以留住,世间万物像圆环一样循环往复只能随缘应对。我知道你那高雅的诗篇很少有人能唱和,我勉强歌唱只会让自己羞愧于不如郢都的那些高手。

赏析

这是一首酬答诗,高度赞扬了友人诗作的艺术价值。诗人通过回顾两人的交情,感叹时光流逝,同时谦虚地表示自己无法匹配友人的高雅才情。全诗情感真挚,既有对友人的敬佩,也有对岁月无情的无奈。