久客无佳思，长途有戒心。
系舟偕择地，击柝互传音。
西月光犹浅，南薰候已深。
一樽虽冷落，所幸不孤斟。
舟次柳子小饮呈成伯学士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舟次：停船靠岸。
柳子：柳子街，永州地名，柳宗元曾居于此。
成伯学士：陈成伯。
久客：长期旅居在外。
佳思：美好的情思或灵感。
长途：漫长的旅途。
戒心：警惕之心。
系舟偕择地：拴好船一起选择合适的地方。
击柝（tuò）：敲梆子报更。
互传音：互相传递声音。
西月光犹浅：西边的月亮光线还很微弱。
南薰：南风，指初夏。
候已深：季节已经很深了。
冷落：冷清寂寞。
不孤斟：不是独自喝酒。
译文
长期做客他乡让我没有了创作的好灵感，漫长的旅途也让我心中充满了警惕。我们把船系好一起挑选合适的停靠地点，听着远处传来的打更声互相呼应。西边的月亮光线还很暗淡，南方的暑气却已经变得深沉。虽然这一杯酒喝起来显得有些冷清，但庆幸的是我不是一个人在独自斟酌。
赏析
这首诗记录了旅途中的一个小片段。诗人坦诚地表达了久客带来的疲惫与警觉，但在孤寂的环境中，因为有友人在侧共饮而感到安慰。情景交融，细节真实，展现了宋代文人在宦游生活中的微妙心理变化。