石懿老大夫生日

宋 ·宋诗

万wàn石shí风fēng流liú盛shèng,中zhōng秋qiū气qì序xù清qīng。
门mén弧hú当dāng日rì庆qìng,寿shòu琖zhǎn此cǐ时shí盈yíng。
庭tíng下xià芝zhī兰lán茂mào,腰yāo间jiān印yìn绶shòu荣róng。
况kuàng高gāo颐yí养yǎng术shù,龟guī鹤hè得dé长cháng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石懿老大夫:姓石的官员,号懿老。

生日:诞辰。

万石风流:典出汉代石奋一家,父子五人皆官至二千石,号称“万石君”,形容家族显赫。

中秋气序清:中秋节期间气候清爽宜人。

门弧:悬挂木弓以示生子,此处指生日庆典。

当日庆:当天的喜庆。

寿琖(zhǎn):祝寿的酒杯。

芝兰茂:比喻子孙优秀繁盛。

印绶荣:佩戴印章和丝带,指官职荣耀。

颐养术:保养身体的方法。

龟鹤得长生:龟和鹤都是长寿的象征。

译文

你有着像汉代万石君家族那样的风流美誉,出生在中秋时节空气格外清爽。家里挂着木弓庆祝今天的生日,祝寿的酒杯此刻满满当当。庭院下的芝兰茂盛象征着子孙兴旺,腰间佩戴的印绶彰显着官职的荣耀。况且你还精通保养身体的秘诀,一定能像龟鹤一样获得长寿。

赏析

这是一首标准的祝寿诗。开头引用“万石”典故抬高出身,接着结合时令(中秋)营造清雅氛围。中间描写家庭和睦、子孙昌盛、官运亨通,最后祝愿健康长寿。结构完整,辞藻华丽,符合传统应酬诗的规范。