惜花

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī园yuán杂zá花huā開kāi,不bù忍rěn虚xū掷zhì委wěi黄huáng埃āi。
且qiě来lái相xiāng就jiù饮yǐn一yī斗dòu,渐jiàn老lǎo逢féng春chūn能néng几jǐ回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惜花:爱惜花朵。

东风:春风。

杂花開:各种花儿开放。

虚掷:白白抛弃。

委黄埃:落入黄色的尘土中。

相就:凑合在一起,指邀请朋友共饮。

一斗:一斗酒。

渐老逢春能几回:化用杜甫诗句,感叹年老后能经历的春天不多。

译文

春风吹拂园子里百花盛开,我不忍心让它们白白凋落掉入尘土之中。暂且邀请朋友们一起来喝一杯酒,要知道人渐渐老去后,还能遇到几个这样的春天呢?

赏析

诗人由惜花联想到惜时,进而引出饮酒的主题。逻辑层层递进,从自然现象上升到人生感悟。引用杜甫诗意,表达了对美好事物易逝的惋惜和对生命短暂的深刻认知,倡导在有限的时间里尽情享乐。