湖山十咏其四

宋 ·宋诗

冥míng冥míng细xì雨yǔ不bù成chéng泥ní,十shí里lǐ平píng沙shā快kuài马mǎ蹄tí。
总zǒng为wèi好hǎo山shān牵qiān醉zuì眼yǎn,不bù知zhī纵zòng辔pèi过guò西xī溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平沙:平坦的沙地。

纵辔(pèi):放开缰绳让马奔跑。

西溪:杭州著名风景区。

译文

细雨蒙蒙却未使地面泥泞,十里长的平坦沙地上马蹄轻快。只因贪恋美好的山色迷醉了双眼,不知不觉间竟策马跑过了西溪。

赏析

写骑马春游之乐,“快马蹄”显心情之愉悦,“牵醉眼”状景色之迷人。因沉醉山水而忘记路程,侧面烘托出湖山之美令人流连忘返。