身作名卿早挂冠，饮冰清节久坚完。
门弧远想当年庆，寿琖宜深此日欢。
簪绂诜诜侍佳䜩，弦匏苒苒戰轻寒。
葭莩敢以诗为献，唯祝公如卫武安。
陈公武中散生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名卿：有名望的高官。
挂冠：辞官归隐，典出《后汉书》逢萌解冠挂东门。
饮冰：形容内心焦热或生活清苦，此处指坚守清廉节操。
门弧：悬挂木弓于门左，古代生男孩的习俗，代指生日。
寿琖（zhǎn）：祝寿的酒器。
簪绂（zān fú）：簪缨和印绶，代指官员及其随从。
诜诜（shēn shēn）：众多、聚集的样子。
葭莩（jiā fú）：芦苇里的薄膜，比喻疏远的亲戚关系，此处自谦。
卫武安：指战国名将赵奢，封号马服君，谥号武安，此处借指陈公武。
译文
您身为享有盛名的公卿，却早早地辞去了官职回归田园，那份如饮水般清苦而坚定的高洁节操，历经岁月依然完好无损。回想当年您出生时门上悬挂木弓庆祝的喜庆场景，如今在您的寿宴上，酒杯中应当承载着深深的欢乐。众多身着官服、佩戴印绶的宾客簇拥着参加这场美好的宴席，弦乐与笙歌缓缓响起，似乎在与轻微的寒意进行着无声的较量。我凭借这层疏远的亲戚情谊，斗胆献上这首诗作为贺礼，只祝愿您能像那位威震四方的赵奢将军一样，健康长寿且精神矍铄。
赏析
此诗为韦骧祝贺陈公武生日之作。诗中先赞其辞官后的清节，再描绘寿宴的热闹与雅致。用“门弧”点题生日，“葭莩”自谦身份，最后以“卫武安”喻其威望与健康，情感真挚，格调高雅，体现了宋代士大夫之间相互推崇的风气。