至白水驿辍趋文还益昌

宋 ·宋诗

辍chuò程chéng趋qū疾jí且qiě归guī来lái,莫mò讶yà回huí船chuán在zài不bù期qī。
恐kǒng失shī东dōng园yuán桃táo李lǐ色sè,一yī年nián深shēn悔huǐ欲yù何hé追zhuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白水驿:驿站名。

辍程:停止行程。

趋疾:快速赶路。

益昌:古县名,在今四川广元一带。

桃李色:桃花李花的颜色,代指春光。

译文

我停止了快速赶路的行程并且回来,不要惊讶我回船的时间如此出乎意料。恐怕错过了东园桃李盛开的美景,一年的深深后悔又能追悔什么呢?

赏析

诗人因担心错过春光而中途折返,这一行为看似任性,实则表现了对自然美的极度珍视。诗句直白坦率,流露出一种惜春之情和对官场奔波的厌倦,以及对个人兴趣的自由追求,颇具魏晋风度。