城固道中先寄其二

宋 ·宋诗

税shuì鞅yāng行xíng邮yóu日rì欲yù晡bū,汉hàn皋gāo重zhòng得dé造zào仙xiān壶hú。
不bù知zhī挥huī麈zhǔ交jiāo谈tán外wài,还hái许xǔ拢lǒng弦xián入rù听tīng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税鞅:卸下马具,指停驻休息。

行邮:驿站,旅途中住宿的地方。

日欲晡:太阳快要落山的时候。

汉皋:地名,在今湖北襄阳附近,传说郑交甫在此遇神女解佩。

仙壶:比喻仙境或美好的居所,此处指友人所在之地。

挥麈(zhǔ):挥动麈尾,魏晋名士清谈时的动作,代指交谈。

拢弦:整理琴弦,准备弹琴。

译文

我在驿站的黄昏时分卸下了马鞍稍作休息,仿佛再次来到了如同仙境般的汉皋之地与你相聚。我不知道当你挥动麈尾与我清谈之外,是否还允许我整理琴弦,让你聆听我的演奏呢?

赏析

诗中运用“汉皋”典故,营造出一种浪漫而高雅的氛围。通过询问能否“拢弦入听”,表现了诗人对友人艺术修养的仰慕以及渴望深入交流的心情,意境优美,余韵悠长。