诗筒方讶惠音稀，击钵来篇果不迟。
定欲擅场专独胜，岂容遗帼久相持。
招邀近想融樽满，往返多惭孺榻施。
况得鸾弦声出幌，肯教马足自稽期。
凌晨马上得惠诗再次元韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗筒：装诗的竹筒，代指诗集或诗稿。
击钵：南朝梁人限韵赋诗，敲铜钵声尽即成，形容才思敏捷。
擅场：压倒全场，独占鳌头。
遗帼：遗失巾帼，比喻未能取胜或落后。
融樽：温暖的酒杯。
孺榻：徐孺子的床，典出《后汉书》，指招待贤士的座位。
鸾弦：装饰华美的琴弦。
稽期：延误日期。
译文
我正惊讶于你的诗作来得稀少，没想到你像击钵催诗一样迅速完成了新作，果然没有迟到。看来你是想在诗坛上独占鳌头，绝不允许自己落后于人，让我们长期僵持不下。我想着邀请你共饮暖酒的情景，往返之间多亏了你像对待徐孺子那样施予恩惠。更何况我还听到了你美妙的琴声从帷帐中传出，我怎么敢让马蹄拖延归期而不尽快赶来呢？
赏析
此诗赞美友人才思敏捷，引用“击钵”、“孺榻”等典故，既显文学功底又表感激之情。全诗节奏明快，充满互动感，展现了文人之间切磋技艺、互敬互爱的深厚友谊。