又和久雨

宋 ·宋诗

继jì月yuè霖lín霪yín势shì不bù停tíng,淙cóng淙cóng高gāo屋wū似shì翻fān瓴líng。
气qì昏hūn亭tíng阁gé迷mí仙xiān境jìng,云yún暗àn山shān川chuān掩yǎn畫huà屏píng。
垅lǒng麦mài潜qián忧yōu化huà蛾é白bái,溪xī荷hé遥yáo想xiǎng没méi钱qián青qīng。
占zhàn晴qíng问wèn蔡cài师shī前qián语yǔ,罄qìng折zhé恭gōng於yú奉fèng鼎dǐng扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖霪(lín yín):连绵大雨。

翻瓴:倾倒水瓶,形容雨势大。

垅麦:田里的麦子。

蛾白:麦子发霉长出白色的霉毛,形似蛾。

没钱青:荷花腐烂变成黑色。

蔡师:占卜者。

罄折:恭敬地弯腰。

奉鼎扃:捧着锅盖。

译文

连续几个月的暴雨势头不停,淙淙的雨声从高屋落下就像倾倒水瓶一样。雾气昏暗使得亭阁迷失了仙境的感觉,乌云遮蔽山川掩盖了如画的美景。暗暗担忧田里的麦子会发霉变成白色,远远想到溪中的荷花会腐烂变黑。向占卜师询问何时天晴,之前他说过的话,我恭敬地弯腰听着,就像捧着锅盖一样小心翼翼。

赏析

此诗进一步描写久雨的恶劣天气及其对农业生产的潜在危害。诗人不仅关注个人感受,更关心庄稼收成,体现了忧民情怀。通过比喻和拟人手法,将雨势写得淋漓尽致,结尾对天晴的期盼含蓄而真切。