危阁横空待胜游，登临尽道冠南州。
面分列嶂环群秀，坐看双溪会一流。
斜纳朝晖长易旦，逆消暑气每先秋。
更传宝剑深潭近，半夜寒光射斗牛。
留题南剑州延平阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危阁：高耸的楼阁。
冠南州：在南州诸景观中位居第一。
列嶂：排列的山峰。
双溪：延平阁位于剑溪和富屯溪汇合处。
旦：早晨。
逆消：反向消除，指提前消散。
宝剑深潭：传说延平津下有龙泉、太阿二剑化龙，此处指剑潭。
斗牛：北斗星和牵牛星，指星空。
译文
高耸的阁楼横跨在空中等待着游客的到来，大家都说登临此地可冠绝南州。正面望去，排列的山峰环绕着群山的秀美；坐着观看，两条溪流汇聚成一股水流。斜射进来的朝阳容易迎来清晨，迎面吹来的风消暑气，常常比秋天来得更早。更传说附近的深潭藏着宝剑，半夜里寒冷的剑气光芒直射天上的斗牛星宿。
赏析
此诗描绘了南剑州延平阁的壮丽景色。作者抓住地理特征，写了山环水抱之势和气候之宜，并引入剑潭藏宝的神话传说，增添了神秘色彩。全诗气势磅礴，意象宏大，充分展现了延平阁作为名胜的独特魅力。