冷风阁

宋 ·宋诗

胜shèng概gài天tiān成chéng所suǒ得de偏piān,一yī来lái登dēng覧lǎn兴xīng飘piāo然rán。
拂fú云yún栏lán楯dùn尘chén寰huán远yuǎn,隔gé水shuǐ楼lóu台tái畫huà幅fú全quán。
隐yǐn隐yǐn归guī舟zhōu摇yáo落luò日rì,悠yōu悠yōu飞fēi鸟niǎo破pò孤gū烟yān。
冷lěng风fēng可kě御yù非fēi虚xū目mù,况kuàng是shì层céng峦luán对duì演yǎn仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜概:优美的景致。

偏:特别,格外。

飘然:轻盈洒脱的样子。

栏楯(shǔn):栏杆。

尘寰:人间,尘世。

畫幅:画卷。

破:冲破,划破。

御:驾驭,抵御。

演仙:传说中的仙人,或指风景如画如仙境。

译文

这里的天成美景格外独特,一旦登览,兴致便飘飘然升起。拂动云彩的栏杆让人远离了尘世的喧嚣,隔着水面看到的楼台宛如一幅完整的画卷。隐隐约约的归舟摇荡在落日余晖中,悠悠飞过的鸟儿划破了孤独的烟雾。冷风阁的名字并非虚设,确实能抵御寒风,更何况还有层叠的山峦对着如仙境般的景色。

赏析

此诗赞美冷风阁的天然美景。通过描写视野的开阔、画面的静谧以及风的清凉,营造出一种超脱尘俗的境界。诗中动静结合,虚实相生,语言清丽,充分体现了宋代山水诗追求意境深远的特点。