春事匆匆掠眼过，落花寂寂奈愁何。
故人南北音书少，野渡东西芳草多。
笋借一风争作竹，燕分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。
春尽感兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春事：春天的景物或活动。
掠眼过：飞快地从眼前闪过。
奈愁何：无可奈何于忧愁。
野渡：郊野的渡口。
兀：静止不动的样子，或指孤独伫立。
译文
春天的景象匆匆忙忙地从眼前掠过，落花寂静无声，叫人如何排遣心中的愁绪？老朋友分散在南北各地，书信往来很少；郊野的渡口东西两边，长满了茂盛的芳草。竹笋借着春风争相长成竹子，燕子分育幼鸟各自筑巢。夜晚在长亭对着青灯喝白酒，承受不住独自坐在小舟上面对碧绿波涛的孤寂。
赏析
全诗情景交融，由景入情。前四句写春逝之速与友人之疏，中间两句写万物生长之态，反衬自身之静与孤。最后落脚于“孤舟兀绿波”，将离愁别绪具象化，意境凄清，感人至深。