拜明招二先生墓有感其八

宋 ·宋诗

多duō少shǎo门mén人rén迹jì已yǐ空kōng,后hòu生shēng久jiǔ矣yǐ失shī遗yí风fēng。
圣shèng贤xián立lì教jiào无wú今jīn古gǔ,时shí有yǒu污wū隆lóng道dào不bù穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门人:弟子,学生。

遗风:前人留下的风范。

立教:树立教化。

污隆:指世道的盛衰。污,衰乱;隆,兴盛。

道:指圣贤之道,真理。

译文

当年追随先生的门生弟子,如今连足迹都早已空无一人了,我们这些后辈也长久地失落了先贤留下的风范。可是圣贤树立教化,本来就不分什么古代和今天,世道虽然有时衰乱、有时兴盛,那根本的大道却从来不会穷尽断绝。

赏析

此诗感慨门人凋零、遗风难继,却笔锋一转,指出圣贤立教超越古今,道不因世道污隆而穷。前两句写实,后两句说理,以议论入诗而不失理趣,表现了作者对儒家之道永恒价值的坚定信念,也暗含勉励后学继承遗志之意。