拜明招二先生墓有感其三

宋 ·宋诗

一yī原yuán英yīng魄pò一yī山shān藏cáng,回huí首shǒu怀huái忠zhōng道dào路lù长zhǎng。
天tiān意yì未wèi開kāi南nán北běi限xiàn,要yào教jiào北běi学xué王wáng南nán方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一原:同一片原野,指大地。

怀忠:怀念忠义之人。

南北限:南北分隔的界限。

北学:北方的学问。

王(wàng)南方:使南方归服、兴盛。王,动词,称王、统治。

译文

两位先生的英魂,一个葬在这片原野,一个藏在那座山里;回头想想那些忠义的人,只觉得道路漫长。老天爷的意思,怕是不肯让南北就这么隔开吧;它是要让北方的学问,来教化、兴盛南方啊。

赏析

诗悼二先生,由墓及人,由人及世。前两句写英魂分藏、怀忠路长,寄哀思;后两句转出大议论,谓天意不欲南北分隔,当以北方学术化育南方,见其胸怀天下、主张文化一统。